في خدمة
القرآن الكريم
Built for
the Quran
متقن أدوات لحامل القرآن، والمعلّم، والمدرسة — مجانية، دقيقة، وتعمل بلا إنترنت. Mutqin is a suite of tools for the memorizer, the teacher, and the school — free, precise, and offline-first.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بسم الله نبدأ
In the name of God, we begin
أطلقنا قناة متقن تِلاوة على يوتيوبMutqin Tilawah is now on YouTube
القناة أصبحت مباشرة — كُن من أوائل المشتركين.The channel is live—be among the first to subscribe.
أداة لكل مرحلة
من رحلة القرآن
A tool for every stage
of the Quran journey
نؤمن أن خدمة القرآن تستحق أفضل الأدوات. من الحفظ الفردي إلى إدارة المدارس القرآنية — كلّ منتج في متقن مصنوع بعناية واحترام لكتاب الله. We believe that serving the Quran deserves the best tools. From individual memorization to managing Quran schools — every Mutqin product is crafted with care and reverence for the Book of God.
ثلاثة منتجات، رسالة واحدةThree products, one mission
متقن وِرد للحفظ، ومتقن كُتَّاب للمدارس القرآنية، ومتقن تِلاوة للقراءة والاستماع.Mutqin Wird for memorization, Kuttab for Quran schools, and Tilawah for reading and listening.
متقن وِرْدMutqin Wird
Mutqin Wird · وِرْدرفيق الحفظ والمراجعة الذكية. خطط شخصية، ورد يومي، خوارزمية اضمحلال للمراجعة المستهدفة، وتدبّر مقترن بالآيات.Your smart Hifz companion. Personal plans, daily wird, decay-based revision algorithm, and ayah-anchored tadabbur journal.
- تخطيط شخصي بمعيار المصحف المدنيPersonal plan by Medina Mushaf standard
- خوارزمية الاضمحلال للمراجعة الذكيةDecay algorithm for intelligent revision
- يومية التدبّر مربوطة بالآياتTadabbur journal anchored to verses
- يعمل بدون إنترنت · أندرويد · ويندوزOffline · Android · Windows
متقن كُتَّابMutqin Kuttab
Mutqin Kuttab · كُتَّابمنصة متكاملة لإدارة المدارس القرآنية. إدارة الطلاب، تنظيم الحلقات، رصد التقدم، وإدارة المسابقات القرآنية.A complete platform for managing Quran schools. Student management, halaqah organization, progress tracking, and competition management.
- إدارة الطلاب والحلقاتStudent and halaqah management
- رصد تقدم الحفظ لكل طالبPer-student memorization tracking
- تنظيم المسابقات القرآنيةQuran competition organization
- تقارير مفصّلة للمعلمين والإدارةDetailed reports for teachers & admins
المنصة قيد التطوير — يمكنك زيارة الموقع لكنها غير جاهزة للاستخدام بعد.Platform is in development — you can visit the page but it's not ready for use yet.
متقن تِلاوةMutqin Tilawah
Mutqin Tilawah · تِلاوةقارئ قرآن هادئ يجمع النص العثماني، والاستماع آيةً آية، وألوان التجويد، والترجمة، والبحث، والعلامات.A calm Quran reader with Uthmani text, ayah-by-ayah audio, tajweed colors, translations, search, and bookmarks.
- ١١٤ سورة و٣٠ جزءاً114 surahs and 30 juz
- ألوان التجويد والترجمةTajweed colors and translation
- استماع بالنطاق والتكرارRange listening and repetition
- بحث وعلامات وملاحظاتSearch, bookmarks, and notes
تعرّف على القارئ الجديد، ثم انتقل مباشرةً إلى التلاوة.Meet the new reader, then move directly into recitation.
مبنيٌّ بحبّ القرآنBuilt with love for the Quran
متقن ليس مجرد تطبيق — هو التزام بأن تكون أدوات خدمة القرآن على المستوى الذي يستحقه كتاب الله.Mutqin is not just an app — it is a commitment that the tools serving the Quran be at the level worthy of the Book of God.
لغة ومفاهيم تناسب طالب العلم، لا المبتدئ الذي يريد "تطبيقاً سهلاً".Vocabulary and concepts suited for the student of knowledge, not for someone who wants an "easy app".
خوارزميات مدروسة، أداء عالٍ، وتجربة مصقولة تحترم وقت المستخدم.Thoughtful algorithms, high performance, and a polished experience that respects the user's time.
عربي وإنجليزي، بدون اشتراك، لأن القرآن ليس حِكراً على من يملك بطاقة ائتمان.Arabic and English, no subscription, because the Quran is not reserved for those with a credit card.
بياناتك ملكك. لا تتبع، لا إعلانات مستهدفة، لا بيع للمعلومات.Your data is yours. No tracking, no targeted ads, no selling of information.
المنظومة في تطوّر مستمرThe ecosystem is always growing
متقن ليس منتجاً واحداً. هو منظومة أدوات نبنيها بالتدريج — كل واحدة تخدم حاجة حقيقية.Mutqin is not a single product. It is an ecosystem we build gradually — each tool serving a real need.
إدارة المدارس القرآنية والحلقات.Quran school and halaqah management.
قيد التطويرIn Developmentمنصة تنظيم المسابقات القرآنية الاحترافية.Professional Quran competition platform.
مُخطَّطPlannedأداة التواصل بين المعلم والطالب لمتابعة الحفظ.Teacher-student communication tool for memorization follow-up.
مُخطَّطPlannedتقارير مؤسسية لمتابعة تقدم الطلاب والمعلمين.Institutional reports for tracking student and teacher progress.
مُخطَّطPlannedابدأ مع متقن وِرد اليومStart with Mutqin Wird today
مجاني بالكامل · بلا إعلانات · بلا اشتراك. يعمل على الويب، أندرويد، وويندوز.Completely free · No ads · No subscription. Works on Web, Android, and Windows.
وِردك معك أينما كنتTake your wird with you
امسح الرمز بكاميرا هاتفك لتحميل تطبيق أندرويد. سجّل الدخول بالحساب نفسه لمتابعة تقدمك.Scan with your phone camera to get the Android app. Sign in with the same account to keep your progress.
Google Play ↗